Bibliografia
Arnaud 1970 = E. Arnaud, Histoire des protestants en Dauphiné. T. 3. Le régime de l'édit de Nantes, 1598-1685, Genève, 1970.
Belmont = 2001 = A. Belmont, À la recherche des peintures disparues, dans Patrimoine en Isère, L'Oisans, Grenoble, 2001, p. 90-93
Birolli 1964 = Z. Birolli, Due documenti inediti sull'attività del pittore Giovanni Canavesio, dans Arte lombarda, 1964, p. 163-164
Boscani Leoni 2008 = S. Boscani Leoni, Essor et fonctions de la peinture murale dans un diocèse alpin : l'exemple du diocèse de Coire (1200-1350ca), Bruxelles, 2008.
Bres 1911 = G. Bres, Questioni d'arte regionale, Nice, 1911.
Cancian 2001 = P. Cancian, Aspetti problematici del notariato nelle Alpi occidentali, dans Bollettino storico-bibliografico Subalpino, XCIX, 2001, I, p. 15-20
Castelnuovo 2006 = E. Castelnuovo (dir.), Arte del Quattrocento nelle Alpi occidentali : percorsi dell'architettura e della pittura murale, Turin, 2006.
Chiffoleau 1980 = J. Chiffoleau, La comptabilité de l'au-delà. Les hommes, la mort et la religion dans la région d'Avignon à la fin du Moyen Age (vers 1320-vers 1480), Rome, 1980.
C. I. A. M. 2000 = Centre International d'Art Mural, La peinture murale de la fin du Moyen Âge : enquêtes régionales : actes du 9ème Séminaire international d'art mural, 10-12 mars 1999, Saint-Savin, 2000.
F. Clément, De l'or en herbe. L'activité pastorale à Besse-en-Oisans du XVIe au début du XIXe siècle, dans La pierre et l'écrit, évocations/1977-1998, Grenoble, 1998, p. 61-90
Coté 1994 = S. Coté, La réforme grégorienne dans un milieu montagnard : les chanoines réguliers de Saint-Laurent-d'Oulx, TER d'Histoire médiévale, Grenoble, 1994.
Du Fresne Du Cange 1883-1887 = C. Du Fresne Du Cange (dir.), Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort, 1883-1887.
Fenger 2001 = O. Fenger, Notarius publicus : le notaire au Moyen Âge latin, Aarhus, 2001.
Gilly-Argoud 2009-2014 = M. Gilly-Argoud, La peinture murale du Val de Suse : enjeux historico-artistiques d'un carrefour territorial complexe en milieu alpin tardo, Thèse de doctorat d'histoire médiévale sous la direction de D. Rigaux, Université de Grenoble, 2009-2014.
Joubert 2001 = F. Joubert, L'artiste et le commanditaire aux derniers siècles du Moyen Âge (XIIIe-XVIe siècles), Paris, 2001.
Kovakesky 1995 = S. Kovakesky, La peinture murale méridionale dans le midi de la France : les Alpes méridionales, Saint-Remeze, 1995.
Kovakesky 2000 = S. Kovakesky, Les Alpes méridionales, dans La peinture murale de la fin du Moyen Âge : enquêtes régionales : actes du 9ème Séminaire international d'art mural, 10-12 mars 1999, Saint-Savin, 2000, p. 101-113
Latouche 1928 = R. Latouche, Les peintures murales des chapelles de Saint-Sébastien de Roubion, de Saint-Sébastien de Roure et de la Madone de la Roquette, dans Institut historique de Provence, I, Congrès de Nice (19-23 avril 1927), Marseille, 1928, p. 92-99
Leonelli 2000 = M.-C., Leonelli, Centres et périphéries : le cas d'Avignon, dans La peinture murale de la fin du Moyen Âge : enquêtes régionales : actes du 9ème Séminaire international d'art mural, 10-12 mars 1999, Saint-Savin, 2000, p. 65-75
Minonzio 2005 = D. Minonzio, Val Sermenza in Valsesia : Repertorio analitico dei dipinti murali nel medioevo, Borgosesia, 2005.
Novero 1981 = Cl. Novero et al., El pais d'le teste quadre. Analisi storica, ambientale, artistica della comunità di San Maurizio Canavese, Borgone, 1981.
O'Malley 2005 = M. O'Malley, The business of art : contracts and the commissioning process in Renaissance Italy, New-Haven, 2005.
Pansier 1934 = P. Pansier, Les peintres d'Avignon aux XIVe et XVe siècles, biographies et documents, Avignon, 1934.
Paravy 1993 = P. Paravy, De la Chrétienté romaine à la Réforme en Dauphiné : évêques, fidèles et déviants (vers 1340-vers 1530), Rome, 1993
Patria 1987 = L. Patria, Bartolomeo Serra a Bussoleno : una tavola per la chiesa dell'Assunta (1466), dans Segusium, 23, 1987
Patria 1992 = L. Patria, Prima del Laietto : Chiese, oratori e cappelle cimiteriali su terra monastica di S. Giusto di Susa (secc. XI-XV), dans F. Cavinato et al., San Bernardo a Laietto. Chiese, cappelle e oratori frescati nella Valle di Susa tardogotica, Suse, 1992, p. 57-59
Rigaux 1994-a = D. Rigaux (dir.), Peintures murales des églises alpines (XIIIe-XVIe siècle), Rome, 1994.
Rigaux 1994-b = D. Rigaux, PréAlp. Une banque de données pour les peintures alpines, dans Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Âge, Temps modernes,106, 1, 1994, p. 153-170
Rigaux 1997 = D. Rigaux (dir.), Une mémoire pour l'avenir des régions alpines, Novare, 1997.
Rigaux 2001 = D. Rigaux, Les conditions de la commande de peintures dans les paroisses des Alpes à la fin du Moyen Âge, dans S. Cavaciocchi (dir.), Economia e Arte, secc. XIII-XVIII. Atti della Trentatreesima settimana di studi. 30 aprile – maggio 2001, Prato, 2001, p. 489-514
S. E. H. A. 1987 = Société d’Études des Hautes Alpes, Peintures murales des Hautes-Alpes, XVe-XVIe siècles, Aix-en-Provence, 1987.
Varennes 2002 = B. Varennes, Églises et vie religieuse des paroisses de l'Oisans. XIe-XVIIIe siècles, L'Alpe-d'Huez, 2002.
Torna su
Note
Castelnuovo 2006 ; Rigaux 1994-a. Mais aussi des travaux plus ciblés : Boscani Leoni 2008. Minonzio 2005. À ce titre, je me permets de citer la thèse en cours : Gilly-Argoud 2009-2014. Voir aussi : SEHA 1987 ; Rigaux 1994-b ; Rigaux 1997.
CIAM. 2000.
Chiffoleau 1980 ; O'Malley 2005.
Rigaux 2001, p. 490-491. Quelques testaments conservés dans les Alpes et en Provence indiquent une volonté d'être inhumé devant une peinture murale exécutée pour l'occasion en mémoire du défunt. Nous nous limiterons à citer deux exemples :
It elegit ego sepulturam in cimeterio ecclesie beate M(a)rie de Olcio infra spam ecclesia ante picturam s(an)ti sp(iri)uo quam fieri fecit ipsa testa(men)to quam sepultu(ram) [...] fieri beneficiem honorifica ut decet talem pl(ur)am mulierem [...]
Oulx, Archives municipales, Serie 1, Pergamene, 6. Testament de Iohaneta, veuve de Michele Aquarino de Oulx, 20 mai 1381.
Si diem summ claureserit extremum in loco Novarum elegit sepulturam suam in ecclesia beati Baudulii. Voluit quod in pariete ibidem depingatur ymago beate Virginis videlicet Annunciatio dominica et ibi basse depingatur ymago sive reppresentatio sua cum armis suis et describantur verba hec : hic jacet nobilis Petrus de la Deniera
Avignon, Archives départementales du Vaucluse, Sous-série 3 E, fonds Vincenti, n° 500, fol. 60. Testament de Pierre de la Denière, 22 juin 1429.
J. Chiffoleau cite un autre cas provençal pour la commande de peinture murale mentionnée en testament conservé (Chiffoleau 1980, p. 172), P. Pansier de même (Pansier 1934, p. 22). P. Paravy cite aussi plusieurs testaments avec commande dans les intéressantes archives des Hautes-Alpes (Paravy 1993, p. 422-423, 432, 685) : Avignon, Archives départementales, fonds Avignon-De Beaulieu, n° 798, fol. 296v. Testament, 1442 ; Gap, Archives départementales des Hautes-Alpes, série 1 E, n° 6080, fol. 238, 241 et 243. Testament. 1538 ; Gap, Archives départementales des Hautes-Alpes, série G, n° 2769, fol. 6-11. Testament d’Étienne Garnier, prêtre. 7 avril 1513 ; Gap, Archives départementales des Hautes-Alpes, série G, n° 2783. Testament. 3 avril 1516.
Un dernier exemple, celui-ci non publié encore, est à indiquer : avant de tester, un noble de Châteauneuf dépose un legs chez un notaire de Grasse pour la construction d'une chapelle comportant une peinture de saint Antoine, entre l'église Saint-Martin et le château de Châteauneuf. Nice, Archives départementales, fonds Bomparis, 03E 001/061 (original microfilmé 02Mi 362/003), fol. 1 et suiv. Legs de Pierre Hugonis, 4 décembre 1430.
Si les citations de peintures murales sont récurrentes dans les visites pastorales (particulièrement à des fins de réfection, effacement ou repeint), il est cependant beaucoup plus rare d'y trouver des mentions de commande de peintures. P. Paravy (Paravy 1993, p. 423) mentionne un exemple d'une commande de peintures murales à la chapelle du Lauzet (Annonciation, saint Christophe, saints Antoine et Jean évangéliste) : Gap, Archives des Hautes-Alpes, série G, n° 2764, fol. 166-167. Visite pastorale de 1497.
Cité par P. Paravy en 1988 dans sa thèse, laquelle se concentre plutôt sur les deux actes précédents, qui concernent la réfection de l'église, le contrat nous a été récemment signalé par A. Belmont (Belmont 2001, p. 91).
Pour l’Italie, voir O’Malley 2005. Il est à espérer que d’autres documents de ce type soient inventés dans de futurs dépouillements archivistiques.
Nice, Archives départementales, fonds Onorato Curti, 03E 073/024 , fol. 78-79. Prix-fait de Giacomo Canavesio, 13 janvier 1491. En partie publié dans Bres 1911, p. 87. Puis mentionné dans Kovakesky 1995, p. 107
Kovakesky 2000, p. 101-113 ; Latouche 1928, p. 96
Pansier 1934, p. 29-30 et 162. Avignon, Archives départementales du Vaucluse, Sous-série 3 E, fonds Valréas-Petit, n° 50. Prix-fait de Bernard Engilran, 11 août 1369.
Avignon, Archives municipales, Notaires II, n° 22. Prix-fait de Maître Jaumet, 12 septembre 1489. Publié dans Pansier 1934, p. 198
Leonelli 2000, p. 66-67
L'un indique dans les registres communaux de Carpentras, trois paiements à Victor Folquet pour peindre les armes papales à l'occasion de la visite de Clément VII aux portes de la ville en septembre 1388. L'autre concerne la mise en couleurs des clefs de voûte et la peinture d'un blason dans la chapelle de la confrérie de l'aumône de la Fustaie en 1392.
Avignon, Archives départementales du Vaucluse, Sous-série 3 E, fonds Carpentras-Bérauds, n° 89, fol. 201. Prix-fait de Jean Chapuis, 28 novembre 1435. Avignon, Archives départementales du Vaucluse, Sous-série 3 E, fonds Aix-Bernardi, fol. 16. Prix-faits de Guilhem Estève, 30 août 1456. Publiés dans Pansier 1934, p. 65 et 179.
Pansier 1934, p. 31 ; Chiffoleau 1980, p. 176
Avignon, Archives municipales, série II, fonds notarial, n° 29. Prix-fait de Jean Grassi. 26 novembre 1496. Publié dans Pansier 1934, p. 134
Avignon, Archives départementales du Vaucluse, Sous-série 3 E, fonds Valréas-Petit, n° 50 et n° 54, fol. 30. 1369 et 1411. Voir : Chiffoleau 1980, p. 173-175
Bussoleno, Archives municipales, Protocoles notariés, m. 1, registre du notaire Francesco de Amadeo di Lanslevillard (non folioté), Publié dans Patria 1992, p. 57-59
L'étude de M. O'Malley indique en effet qu'en plaine également, les contrats sont significativement plus nombreux pour la peinture sur retable que pour la peinture murale. L'auteur insiste cependant, et sans doute avec raison, sur la récurrence de l'enregistrement par un notaire, de toutes sortes d'actes en lien avec le quotidien. Voir : O'Malley 2005.
Nous tenons à remercier chaleureusement pour leur correction Alain Belmont, archéologue et enseignant-chercheur à Grenoble II, Cyrille Ripoche, conservateur à Paris I et surtout Luca Patria, archiviste à Turin.
Sur cette question, nous nous permettons de renvoyer à l'introduction du chapitre VI de Gilly-Argoud 2009-2014.
O'Malley 2005, p. 4-8
Sur le notariat alpin, et notamment les notaires publics – bien différent du notariat comital –, voir : Cancian 2001, p. 15-20 ; Fenger 2001.
Coté 1994.
Cet italianisme désigne de petites constructions rectangulaires pourvues d'une niche en hauteur ou au niveau du sol, petite ou à taille humaine, le plus souvent munie d'une clôture, abritant une statue ou une peinture dans un but dévotionnel religieux de passage.
Paravy 1993, p. 457-458
Clément 1998, p. 61-90
Saint-Christophe et Bourg-d'Oisans comptent « seulement » 120 feux environ. Voir : Paravy 1993, p. 303 et 1202 ; Varennes 2002, p. 56
Le coût semble même prohibitif aux yeux des Bessats. Voir Grenoble, archives départementales, 4 G 261, fol. 62.
Paravy 1993, p. 174
Nice, Archives départementales, fonds Onorato Curti, 03 E 073/024 , fol. 78-79. Prix-fait de Giacomo Canavesio, 13 janvier 1491.
Avignon, Archives municipales, série II, fonds notarial, n° 29. Prix-fait de Jean Grassi. 26 novembre 1496. Publié dans Pansier 1934. p. 134
Bussoleno, Archives municipales, Protocoles notariés, m. 1, registre du notaire Francesco de Amadeo de Lanslevillard (non folioté), Publié dans Patria 1992, p. 57-59
La suite du texte indique que Jean de Palud devra peindre sur trois piliers ou arcades de la dite abside en cul-de-four avec l'image christique bien centrée.
- l. 19-23 : Item teneatur pingere tre pillonos sive archetos de dicta crota ac intermedio dictorum archetum nec non in intermedio dictorum pillonorum fiat una ymago ad dictum ...
Aucune autre indication sur un complément potentiel du programme, à moins peut-être sur la suite pour l'instant perdue de l'acte.
Du Fresne Du Cange 1883-1887,T. 2, col. 627b et col. 628a.
Paravy 1993, p. 207.
O'Malley, 2005, p. 221-222. L'auteur indique, pour son corpus, que la mention écrite d'un modèle dans un contrat est cinq fois plus fréquente pour la peinture murale que pour la peinture sur retables, la pratique étant plus courante pour les artistes flamands qu'italiens. (O'Malley 2005, p. 230, note 36).
F. Joubert parle même de leitmotiv. Voir : Joubert 2001, p. 2.
L'église des Cordeliers ayant été dévastée par les protestants en 1562 puis entièrement reconstruite en 1568, le décor initial qui aurait servi de modèle à Besse n'est pas conservé. On trouve parfois aussi Granos comme abréviation de Grenoble dans des documents du chapitre de la cathédrale de la ville : Grenoble, Archives départementales de l'Isère, sous-série 5 G, n° 85. Testaments (1361-1418) ; et chez d'autres notaires notamment de vallées alpines, comme la Vallouise, afin de situer leur habitat par rapport à la ville apud Granos. Grenoble, Archives départementales de l'Isère, sous-série 4 G, n° 1293. Registre notarié (1364).
Paravy 1993, p. 231 et 423. Gap, Archives des Hautes-Alpes, série 1 E, n° 6071, fol. 135v. Testament de Michel Telmon. 14 juillet 1491. Gap, Archives des Hautes-Alpes, série 1 E, n° 6077, fol. 180. Testament de Claude Favier. 22 septembre 1501.
Avignon, Archives départementales du Vaucluse, Sous-série 3 E, fonds Mourret (Tarascon), notes brèves de Margot, fol. 15. Prix-fait de Thomas Grabusset, 5 avril 1457.
Clément 1998, p. 61.
Pparavy 1993, p. 208-210.
Quelques exemples proches en Piémont occidental à San Sisto de Melezet (Bardonecchia), Sant'Antonio de Jouvenceaux à Sauze-d'Oulx (Oulx) ou plus près de Besse encore (une quarantaine de kilomètres) à Saint-Sébastien de Monêtier-les-Bains.
Une date souvent choisie comme échéance commerciale, comme c'est le cas dans un autre exemple de contrat de peinture murale pour une chapelle de l'église dominicaine de Carpentras : et complebit hinc ad festum beati Johis Baptiste proximum. Avignon, Archives départementales du Vaucluse, Sous-série 3 E, fonds Carpentras-Bérauds, n° 89, fol. 201. Prix-fait de Jean Chapuis, 28 novembre 1435. Publié dans Pansier 1934, p. 65. O'Malley 2005, p. 255-273.
Bussoleno, Archives municipales, Protocoles notariés, m. 1, registre du notaire Francesco de Amadeo de Lanslevillard (non folioté), Publié dans Patria 1992, p. 57-59.
Patria 1987, p. 126.
Ainsi, un des contrats de peinture murale cités par P. Pansier indique une durée de six jours seulement, du 15 au 21 juillet 1366, mais le sujet est inconnu, la mention étant très courte : 1366, 15 iulii. A maestro Stefano, depintore, per depingere l casa, fl. 6. 1366, 21 iulii. A maestro Stefano, depintore. Voir : Pansier 1934, p. 30.
Avignon, Archives municipales, série II, fonds notarial, n° 29. Prix-fait de Jean Grassi. 26 novembre 1496. Publié dans Pansier 1934, p. 134 ; Avignon, Archives départementales du Vaucluse, Sous-série 3 E, fonds Martin, n° 494, fol. 634. Prix-fait de Jean Grassi. 10 septembre 1498. Publié dans Pansier 1934, p. 135.
Voir dans le même registre, les contrats notamment d'apprentissage, par exemple au folio 157. Autre exemple, le bois nécessaire pour lambrisser le plafond de l'église est indiqué dans l'acte de réfection de la paroisse, la provenance même du matériel est mentionnée.
Et la même somme est allouée au transport des lauzes du toit du chœur depuis Villard-Saint-Christophe. Voir : Paravy 1993, p. 172-174.
Bussoleno, Archives municipales, Protocoles notariés, m. 1, registre du notaire Francesco de Amadeo di Lanslevillard (non folioté), Publié dans Patria 1992, p. 57-59.
Novero 1981, p. 155-156. Peintures conservées de l'atelier Serra en Piémont nord occidental : Madonna dell'Assunta à Bussoleno (1466) ; San Domenico à Pignerol (1467) ; Santa Caterina à Chiomonte (1480ca) ; Saint-Sébastien à Lanslevillard ; San Pietro à Avigliana (1469-1480) ; San Sebastiano à Giaveno (1470-1480) ; San Francesco à Suse -1480ca) ; San Giusto à Suse ; Madonna del Pino à Coazze (1480-1500) ; Santo Stefano à Giaglione ; Sant'Andrea à Chiomonte (1480-1490) ; San Sebastiano à Pianezza ; San Maurizio à San Maurizio Canavese (1495) Sant'Antonio à Jouvenceaux (1480-1490ca) ; San Sisto à Melezet (1500-1525). Voir la thèse en cours : M. Gilly-Argoud, 2009-2014. chap. II. 2. 2.
Mais est indiquée aussi par M. O'Malley pour le corpus italien. O'Malley 2005, p. 102.
Avignon, Archives municipales, série II, fonds notarial, n° 29. Prix-fait de Jean Grassi. 2 novembre 1496. Publié dans Pansier 1934, p. 134.
Avignon, Archives départementales du Vaucluse, Sous-série 3 E, fonds Martin, n° 494, fol. 634. Prix-fait de Jean Grassi. 10 septembre 1498.
Avignon, Archives départementales du Vaucluse, Sous-série 3 E, fonds Valréas-Petit, n° 50. Prix-fait de Bernard Engilran, 11 août 1369. Publié dans Pansier 1934, p. 30.
Kovalesky 2000, p. 107.
Birolli 1964, p. 163-163.
Patria 1992, p. 126 ; Chiffoleau 1980, p. 306.
Cette estimation touche les deux tiers de son corpus de contrats, 20 % coûtant entre 102 et 199 florins et quelques rares exemples du XVIe siècle atteignant entre 200 et 300 florins.
O'Malley 2005, p. 55-56, 122 et 132.
O'Malley 2005, p. 74.
Patria 1992, p. 126.
Pansier 1934, p. 30. C'est le cas dans le contrat de Valréas, mais aussi dans le corpus italien. Voir : O'Malley 2005, p. 47.
O'Malley 2005, p. 8
Paravy 1993, p. 172-174
Bussoleno, Archives municipales, Protocoles notariés, m. 1, registre du notaire Francesco de Amadeo di Lanslevillard (non folioté), Publié dans Patria 1992, p. 57-59
Il serait ainsi pertinent de consulter la visite pastorale de 1540 : il n'y aura pas d'autre visite pastorale avant 1665 (dès lors, Besse est déjà protestante) pour éventuellement trouver une mention de l'ensemble peint, voire une description même succincte du programme iconographique.
B. Varennes rapporte les propos du procurateur de l'église André Hustache en 1672, lequel décrit la destruction des chapelles de l'église et du territoire bessat par les protestants en possédant les fonds. Varennes 2002, p. 58. Voir aussi : Arnaud 1970, p. 244 et suiv.
Torna su